麻烦译下谢了 汉译日
领悟
爱情犹如一杯香浓的咖啡,让人回味无穷!刚品尝的时候有些苦和涩,但是经过一段时间后,会让人
有种说不出的感觉。让人有种苦中带甜的感觉。在朋友的空间里曾经看过这样一段话,在你的生命当
中会遇到四个人,第一个是你自己,第二个是你爱的人,第三个是爱你的人,第四个是和你一生的人。
在我看来我希望第二个人就是我第四个人,这样才会开心,幸福。
第二句
刚品尝的时候有些苦和涩,但是经过一段时间后,会让人有种说不出的感觉。
最初口に入った時はちょっと苦くて渋い感じだが、時間が立つにつれ、言葉で言い尽くせない味わいです。
实在是非常感谢